TABLE RUNNER / TISCHLÄUFER 

Wandelbarer Tischläufer aus japanischen Baumwollstoffen. Die 34 cm breiten und 180 cm langen Tischläufer sind handgearbeitet und beidseitig verwendbar - die Seiten sind unterschiedlich gemustert.

Convertible table runner made of Japanese cotton fabrics. The 34 cm wide and 180 cm long table runners are handmade and can be used on both sides - the sides are differently patterned.

PLACE MAT / TISCH SET 

Unsere 44 x 32 cm großen Tischsets sind aus japanischen Baumwollstoffen handgefertigt.  Die Sets sind beidseitig verwendbar. Vorder- und Rückseite zeigen unterschiedliche Motive bzw. Farben.

Our 44 x 32 cm placemats are handmade from Japanese cotton fabrics.  The sets can be used on both sides. Front and back show different motifs and colours.

COASTER / UNTERSETZER 

Unsere Untersetzer aus japanischen Baumwollstoffen handangefertigt. Ideal für Kaffeebecher oder Teetasse und beidseitig verwendbar. 9,5 x 9,5 cm.

Our coaster are handmade from Japanese cotton fabrics. Ideal for coffee cups or tea cups and can be used on both sides. 9.5 x 9.5 cm.

CUSHIONS / KISSEN  

Bei uns finden Sie viele Kissen mit Bezügen aus japanischer Baumwolle. Alle Kissen besitzen Innenbezüge aus Baumwolle und sind mit halbweißen Gänse-und Entenfedern gefüllt. Wir bieten verschiedene Größe an: 30 x 30 cm, 30 x 40 cm, 40 x 40 cm, 50 x 50 cm. 

We have many cushions with covers made of Japanese cotton. All pillows have cotton inner covers and are filled with semi-white goose and duck feathers. We offer different sizes: 30 x 30 cm, 30 x 40 cm, 40 x 40 cm, 50 x 50 cm. 

BOLSTER / NACKENROLLE

Dekorativ und entspannend - genau wie unsere Kissen sind unsere Nackenrollen aus japanischem Baumwollsoff mit einem Inlet mit Baumwollbezug Füllung aus halbweißen Gänse-und Entenfedern ausgestattet.

Decorative and relaxing - just like our pillows, our neck rolls are made of Japanese cotton fabric with a cotton-covered inlet filled with semi-white goose and duck feathers.

LAMP / LAMPE

Unsere Lampe mit japanischem Muster schafft eine warme Atmosphäre in einer Ecke des Raumes. Das japanische Papier wird aus Kyoto importiert, aber die Lampen werden individuell für uns im Hamburg-West hergestellt. 

Our lamp with a Japanese pattern creates a warm atmosphere in a corner of your room. The Japanese paper is imported from Kyoto, but the lamps are individually hand-made for us in the west of Hamburg.