Dieser Becher aus Japan ist mit einfachen blauen Mustern gedruckt, er ist ziemlich groß, er enthält fast 400 ml. Ich freue mich, dass "der Becher" auf Deutsch ein Maskulinum ist, deshalb nenne ich ihn "TOSHIO".  Also, Toshio ist ein sehr kühler, stabiler und eleganter Gentleman aus Japan, er würde Dich in der Schreibtisch-Zeit oder Pausenzeit begleiten. 

Durchmesser: 9 cm Höhe: 13,5 cm / Geschirrspülmaschinenfest (super!)   

This Poterry Mug is from Japan with printed simple blue patterns,  it´s quit big, it contains almost 400 ml. 

I am happy to notice das Mug Cup (Der Becher)  in German is a maskulin word. so I call him "TOSHIO"  

So Toshio is a very cool, stabile and elegant Gentleman from Japan, he would like to accompany your desk work or break time. Diameter: 9 cm  High: 13,5 cm  / Dishwasher safe (super!)    

Dieser Becher aus Japan ist mit einfachen blauen Mustern gedruckt, er ist ziemlich groß, er enthält fast 400 ml. Ich freue mich, dass "der Becher" auf Deutsch ein Maskulinum ist, deshalb nenne ich ihn "AKIRA".  Also, Akira ist ein sehr kühler, stabiler und eleganter Gentleman aus Japan, er würde Dich in der Schreibtisch-Zeit oder Pausenzeit begleiten. 

Durchmesser: 9 cm Höhe: 13,5 cm / Geschirrspülmaschinenfest (super!)   

This Poterry Mug is from Japan with printed simple blue patterns,  it´s quit big, it contains almost 400 ml. 

I am happy to notice das Mug Cup (Der Becher)  in German is a maskulin word. so I call him "AKIRA"  

So Akira is a very cool, stabile and elegant Gentleman from Japan, he would like to accompany your desk work or break time. Diameter: 9 cm  High: 13,5 cm  / Dishwasher safe (super!)   

Dieser Becher aus Japan ist mit einfachen blauen Mustern gedruckt, er ist ziemlich groß, er enthält fast 400 ml. Ich freue mich, dass "der Becher" auf Deutsch ein Maskulinum ist, deshalb nenne ich ihn "RYOJI".  Also, Ryoji ist ein sehr kühler, stabiler und eleganter Gentleman aus Japan, er würde Dich in der Schreibtisch-Zeit oder Pausenzeit begleiten. 

Durchmesser: 9 cm Höhe: 13,5 cm / Geschirrspülmaschinenfest (super!)   

This Poterry Mug is from Japan with printed simple blue patterns,  it´s quit big, it contains almost 400 ml. 

I am happy to notice das Mug Cup (Der Becher)  in German is a maskulin word. so I call him "RYOJI"  

So Ryoji is a very cool, stabile and elegant Gentleman from Japan, he would like to accompany your desk work or break time. Diameter: 9 cm  High: 13,5 cm  / Dishwasher safe (super!)   

Darf ich Dir unsere Untersetzer empfehlen? 

...wenn Du es benutzt, kannst Du den Fleck auf dem Tisch vermeiden. 9,5 x 9,5 cm, Baumwolle 100%, reversibel und natürlich Waschbar. 

Der Preis gilt pro Stück.   

Can I recommend you our coasters? 

....if use it, you can avoid making stain on the table. 

9,5 x 9,5 cm, cotton 100%, reversible and of cause washable.  

The price is per each. 

Darf ich Dir unsere Untersetzer empfehlen? 

...wenn Du es benutzt, kannst Du den Fleck auf dem Tisch vermeiden. 9,5 x 9,5 cm, Baumwolle 100%, reversibel und natürlich Waschbar. 

Der Preis gilt pro Stück.   

Can I recommend you our coasters? 

....if use it, you can avoid making stain on the table. 

9,5 x 9,5 cm, cotton 100%, reversible and of cause washable.  

The price is per each. 

Darf ich Dir unsere Untersetzer empfehlen? 

...wenn Du es benutzt, kannst Du den Fleck auf dem Tisch vermeiden. 9,5 x 9,5 cm, Baumwolle 100%, reversibel und natürlich Waschbar. 

Der Preis gilt pro Stück.   

Can I recommend you our coasters? 

....if use it, you can avoid making stain on the table. 

9,5 x 9,5 cm, cotton 100%, reversible and of cause washable.  

The price is per each. 

AKIKO´S Buchempfehlung 

JAPANISCHE JAHRESZEITEN - TANKA UND HAIKU AUS DREIZEHN JAHRHUNDERTEN / MANESSE  Verlag 

Natur, Tierbetrachtung, Frühlingsbeginn oder Winterschnee: Das Buch enthält alle Freude über die verschiedenen Jahreszeiten in der japanischen  Kurzgedichtform des "HAIKU“ oder des „TANKA“. Das Schönste daran ist der sanfte Nachklang der Wörter in der Stille des Bewusstseins.   

AKIKO´S Buchempfehlung 

IN DER FERNE DER FUJI WOLKENLOS HEITER  / MANESSE Verlag 

Natur, Tierbetrachtung, Frühlingsbeginn oder Winterschnee: Das Buch enthält alle Freude über die verschiedenen Jahreszeiten in der japanischen  Kurzgedichtform des "HAIKU“ oder des „TANKA“. Das Schönste daran ist der sanfte Nachklang der Wörter in der Stille des Bewusstseins.