Die große weite Welt schrumpft durch Corona gerade zusammen und so schrumpft auch mein Laden:

 

Ab sofort finden Sie jetzt hier in meinem Miniatur-Box shop persönlich ausgesuchte Produkte.  

Zum Beispiel schöne Tassen, damit Sie Ihre home-office-Zeit besser durchstehen. Oder selbstgenähte Maske oder eine Müsli-Schale, damit die nicht ganz einfachen Tage zumindest nett beginnen … Oder Geschirr für liebevoll gekochtes Abendessen, um einen schlechten Tag am Ende noch zu drehen!  Oder einen japanischen Roman, der Sie aus Ihrem Alltag  entführt wie eine Fernreise.  

 

Vielleicht finden Sie etwas Schönes für sich selbst. Oder Sie wollen einer geschätzten Person eine Überraschung machen. Dann wird die Ware nach Ihren Wünschen als Geschenk eingepackt. 

 

Das Sortiment in diesem Miniaturshop wird ca. einmal die Woche ausgewechselt, bis die Zeit des Lockdowns endet. Ich versende das Paket persönlich über DHL. auch die Versandkosten werden dabei schrumpfen: Innerhalb Deutschlands berechne ich die Pakete für 3 €, innerhalb Europas für 9 €. Alternativ können Sie selbst eine entsprechende AKIKO-Tüte beim Obst-und Gemüseladen von Hassan auf dem Großneumarkt in der Hamburger Neustadt abholen.  

 

Beim Fragen melden Sie sich gerne jederzeit bei mir: info@akiko-japan.de 

Bleiben Sie gesund! 

Schöne Kirschblüten Grüße,

Akiko Probst 

 

The all the world is shrinking because of Corona and then my shop is shrinking as well:

 

From now on you will find personally selected products here in my miniature box shop.  

For example beautiful cups to help you get through your home office time better. Or a self-mad face mask or a muesli bowl, so that the not so easy days start at least nicely ... Or tableware for lovingly cooked dinners, to turn a bad day into a good one! Or a Japanese novel that will take you away from your everyday life like a long-distance trip.  

 

Maybe you will find something beautiful for yourself. Or you want to surprise your beloved ones.  Then the goods will be wrapped as a gift according to your wishes. 

 

The assortment in this miniature shop is changed about once a week until the lockdown period ends.

I send the package personally via DHL. The shipping costs will also shrink: Within Germany I charge 3 € for the packages, within Europe 9 €. Alternatively,  you can pick up a AKIKO bag by yourself at Hassan's fruit and vegetable shop at Großneumarkt in Hamburg Neustadt.  

 

If you have any questions, please contact me at any time: info@akiko-japan.de 

Stay healthy! 

 

Cherry blossom greetings,

Akiko Probst