MINIATURE-SHOP  

Jeden Monat ein weiteres Stück Japan entdecken 

Willkommen im Miniature-Shop! Die Idee für diesen „Shop im Shop“ entstand während des Corona-Lockdowns. Von einem Tag auf den anderen mussten wir unser Ladengeschäft in der Wexstraße in Hamburg schließen. Die Welt, in der wir uns bewegen, war über Nacht geschrumpft und mit einem Gefühl der Nostalgie dachten wir an unseren Laden zurück und an die inspirierenden Begegnungen, die sich dort so oft ergeben. Um mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, riefen wir den Miniature-Shop ins Leben. Eine sehr persönliche Präsentationsfläche für Artikel, die den Alltag facettenreicher machen – Social Distancing, Homeoffice, Homeschooling und besorgtem Blick auf die Nachrichten zum Trotz.

Der neue Miniature-Shop ist da

Inzwischen ist unser Ladengeschäft wieder geöffnet, auch wenn die Öffnungszeiten (noch) etwas eingeschränkt sind. Und die Nostalgie? Die richtete sich schon bald auf unseren Miniature-Shop … Deswegen präsentieren wir dir hier ab jetzt jeden Monat andere, mit Bedacht ausgewählte Produkte zum Nostalgiepreis, kleine Anregungen für deinen japanisch inspirierten Alltag inklusive. Du kannst dich auf Keramikartikel, Bücher und andere Produkte freuen, die es dir hoffentlich leicht machen, in die Ferne zu schweifen – ganz ohne Flugticket, großes Gepäck und Alltagsmaske. Natürlich verschicken wir alle hier vorgestellten Artikel auch gern als Geschenk verpackt. Teile uns deine Wünsche hierzu einfach mit: info@akiko-japan.de

Viel Freude mit dem Miniature-Shop!

Akiko Probst 

 

 

MINIATURE-SHOP 

Discover a new piece of Japan every month 

Welcome to the Miniature Shop! The idea for this "shop in the shop" was born during the Corona lockdown. From one day to the next we had to close our shop in the Wexstraße in Hamburg. The world in which we move had shrunk overnight and with a feeling of nostalgia we thought back to our shop and the inspiring encounters that so often occur there. To stay in touch with our customers, we created the Miniature Shop. A very personal presentation area for articles that make everyday life more multi-faceted - social distancing, home office, home schooling and a worried look at the news in defiance.

 

New Miniature Shop is ready! 

In the meantime our shop is open again, even if the opening hours are (still) somewhat limited. And the nostalgia? Soon it was directed towards our Miniature Shop ... That's why we will present you from now on every month different, carefully selected products at a nostalgic price, including small suggestions for your Japanese-inspired everyday life. You can look forward to ceramics, books and other products that will hopefully make it easy for you to travel far away - without a plane ticket, large luggage or everyday mask. Of course, we are also happy to send all the items presented here gift-wrapped. Just let us know what you would like: info@akiko-japan.de

 

Have fun with the Miniature Shop!

Akiko Probst